ни единою буквой не лгу
Похоже, что обломилось для меня КЯВВМ, потому что со сраной любительской озвучкой я смотреть НЕ БУДУ. Я не могу понять, кому вообще интересно слушать какие-то унылые гнусные голоса вместо голосов настоящих актеров? Мне нужны субы, потому что я понимаю процентов 70 из всего, что они там рассказывают и потому, что озвучка - это враг всех времен и народов. Что ж, американские сериальчики для меня заканчиваются тут.
-
-
14.05.2010 в 21:23-
-
14.05.2010 в 21:52зачем озвучка..
-
-
14.05.2010 в 22:04Пласибнутое а откуда их взять?
-
-
14.05.2010 в 22:21Ну как хочешь, но попробуй посмотри пару серий в переводе КБ, он очень ржачный и своеобразный. А тебе субтитры какие нужны, русские или английские?
-
-
14.05.2010 в 22:34-
-
14.05.2010 в 22:41посмотрю в озвучке, скажу потом, как было.
bokonist спасибо! вы-прямо кладезь полезной информации, у вас есть ответ на все!
-
-
14.05.2010 в 22:49На рутрекере есть с субтитрами.
-
-
14.05.2010 в 23:16-
-
14.05.2010 в 23:37Хм...первых двух сезонов с субтитрами нет( Только 3, 4 и 5.
-
-
15.05.2010 в 16:29про озвучку плюсую, никогда меня не убедят любители кураж-бомбея, что даже та гениальная озвучка лучше оригинала. %( оригинал слишком прекрасен все же.
а тебе нравится? -)
-
-
15.05.2010 в 17:04еще не смотрела, скачала только первый сезон, теперь надо вот равки найти, чтобы смотреть с субами... тяжела моя жизнь (
-
-
15.05.2010 в 17:05-
-
15.05.2010 в 17:07